سيد مرتضى مجتهدى سيستانى (مترجم: ظريف)

166

منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى)

الْحَقِّ [ مِنْهُمْ وَمِنَ ] الْخَلائِقِ ، فَلايَنْطِقُونَ مِنْ و گرفتنت حقّى را كه بين آنان و مردمان است ، پس از ترس تو سخن نمىگويند ، مَخافَتِكَ ، يَرْجُونَ رَحْمَتَكَ ، وَيَخافُونَ عَذابَكَ . أَسْأَلُكَ به رحمت تو اميدوار ، و از عذابت بيمناكند . از تو مىخواهم كه النُّورَ في بَصَري ، وَالْيَقينَ في قَلْبي ، وَالْإِخْلاصَ في نور در چشمانم را ، و يقين در قلبم را ، و اخلاص در عَمَلي ، وَذِكْرَكَ عَلى لِساني أَبَداً ما أَبْقَيْتَني . أَللَّهُمَّ كارم را ، و ياد خودت را بر زبانم براى هميشه و تا هنگامى كه مرا باقى داشته‌اى . خداوندا ؛ ما فَتَحْتَ لي مِنْ بابِ طاعَةٍ فَلاتَغْلِقْهُ عَنّي أَبَداً ، درِ طاعت و فرمانبردارى خودت را كه به روى من گشوده‌اى هرگز به رويم مبند ، وَما أَغْلَقْتَ عَنّي مِنْ بابِ مَعْصِيَةٍ فَلاتَفْتَحْهُ عَلَيَّ و آن درِ معصيت و نافرمانى را كه به رويم بسته‌اى هرگز برايم مگشا . أَبَداً . أَللَّهُمَّ ارْزُقْني حَلاوَةَ الْإيمانِ ، وَطَعْمَ الْمَغْفِرَةِ ، خداوندا ؛ شيرينى ايمان ، و طعم و مزهء آمرزش ، وَلِذَّةَ الْإِسْلامِ ، وَبَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ ، إِنَّهُ لايَمْلِكُ و لذّت اسلام ، و راحتى و آسايش پس از مرگ را به من روزى فرما ، كه غير از تو ذلِكَ غَيْرَكَ . أَللَّهُمَّ إِنّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ اضِلَّ ، چنين قدرت و اختيارى ندارد . خداوندا ؛ به تو پناه مىبرم از اينكه گمراه كنم يا گمراه شوم ، يا أَوْ أَذَلَّ أَوْ اذِلَّ ، أَوْ أَظْلَمَ أَوْ اظْلِمَ ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلُ خوار كنم كسى را يا خوار شوم ، يا ستم كنم به كسى يا مورد ستم واقع شوم ، يا كسى را به جهالت اندازم يا در عَلَيَّ ، أَوْ أَجُورَ أَوْ يُجارَ عَلَيَّ ، أَخْرِجْني مِنَ الدُّنْيا جهالت كسى قرار گيرم ، يا به كسى ستم كنم يا به من ستم شود ، مرا از دنيا در حالى كه مَغْفُوراً لي ذَنْبي ، وَمَقْبُولًا لي عَمَلي ، وَأَعْطِني گناهم آمرزيده شده ، و عملم پذيرفته گشته خارج كن ، و كِتابي بِيَميني ، وَاحْشُرْني في زُمْرَةِ نَبِيّي مُحَمَّدٍ پروندهء عملم را به دست راستم عطا كن ، و مرا در زمرهء پيامبرت حضرت محمّد محشور فرما ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَثيراً . « 1 » كه درود و سلام فراوان خداوند بر او و آل او باد .

--> ( 1 ) . المجموع الرائق : 1 / 248 .